Missioon Phnom Penhis – 1 RUS

Toomas Kümmel, Facebook (перевод с эстонского).

Oleg Samorodni. Missioon Phnom Penhis. Tammerraamat, 2019.

В аннотации к книге написано: «Сколько в мире таких людей, закончивших в середине 1980-х годов Московский государственный институт международных отношений, находившийся под контролем КГБ, а затем в конце холодной войны работавших переводчиком в Камбодже в посольстве СССР, имея доступ к щекотливой информации? Таких только один – живущий на Хийумаа автор этой книги Олег Самородний. Олег Самородний красочно описывает годы учебы и передает подлинные картины жизни в стране кхмеров».

Книга читается как триллер. В то же время на фоне своих приключений переводчика советского посольства в Пномпене автор делает ментальные отступления при описании уклада жизни кхмеров и исторических событий в Камбодже. Его интерес и любовь к Камбодже не может скрыть документальная форма повествования. Естественно, также чрезвычайно интересно, как в действительности функционировало советское загранпосольство. Честный и откровенный рассказ. И просто очень хорошая книга.

Опубликовано в Oleg