Venemaal trükitud ukrainafoobsed raamatud

Eesti ukraina organisatsioonide juhid ja riigi ukraina kogukonna aktivistid kirjutasid kirja, mis adresseeriti kahe suurima Eesti raamatupoeketi – „Apollo“ ja „Rahva Raamat“ – juhtkonnale, kus nad väljendavad murelikkust seoses sellega, et müügil on suur hulk venekeelseid propagandaraamatuid, mis solvavad ukraina rahva väärikust ja Ukraina riigi au, sütitavad vihavaenu ukrainlaste ja Ukraina vastu, õigustavad Venemaa agressiivset välispoliitikat ja esitavad valeandmeid selliste organisatsioonide nagu Euroliit ja NATO tegevuse kohta.

Selliste väljaannete suur kogus annab tunnistust selle kohta, et tegu on riigi venekeelse raamatuturu sihiliku täitmisega provokatiivset laadi kirjandusega, mis on suunatud Eesti Vabariigi riigisisese stabiilsuse rikkumisele.

Sõnavabadus, nagu ka eneseväljenduse vabadus trükimeedias ei ole õigustuseks teistest rahvustest inimeste rahvusliku ja patriootilise enesetunde mõnitamiseks, rüüstesõdade varjamata ja varjatud heroiseerimist ja ühe rahvuse „väljavalituks“ olemise ülistamist teiste arvel. Selliste trükiväljaannete loomine ja levitamine on osaks Venemaa poolt läbiviidavast laiamastaabilisest ja igakülgsest propaganda-psühholoogilisest sõjast.

Arvestades seda, et Ukrainas kestab sõjaline konflikt, mida toetab Venemaa, ning üldist pinevat olukorda maailmas, tekitab Eesti ukraina kogukonnas nördimust selliste Vene raamatute olemasolu Eesti raamatupoodides, mis solvavad ukraina rahva väärikust, sütitavad rahvuste vahelist vaenu ja kõigutavad julgeolekuolukorda riigi sees.

Raamatupoekettide „Apollo“ ja „Rahva Raamat“ juhid reageerisid väga operatiivselt Eesti ukrainlaste kirjale ja kõrvaldasid müügilt Venemaal trükitud ukrainafoobsed raamatud.

Vira Konõk, Eesti Ukrainlaste Kongressi esimees
Anatoli Ljutjuk, Ukraina Kultuurikeskuse juhataja
Oleg Samorodni, ajakirjanik, publitsist
Ruslan Trochynski, ansambli Svjata Vatra juhataja
Bogdan Ljutjuk, Ukraina Noorteühingu Plast juhataja
Galina Maljarova, Narva Linna Ukraina Kaasmaalaskonna esinaine
Vladimir Palamar, Ukraina Organisatsioonide Assotsiatsioon Eestis president
Larissa Žitnik, Ukraina Kaasmaalaskonna Vodograi esinaine
Volodymyr Leibjuk, folklooransambli Žurba direktor
Evgen Tsybulenko, rahvusvahelise õiguse professor
Anna Fedorak, Ukraina kultuuri-hariduse ühingu Stožarõ esinaine
Oleg Kudrin, ajakirjanik, kirjamees

Apollo Holding OÜ
Eha Pank, müügi- ja turundusjuht

Rahva Raamat AS
Airi Ilisson-Cruz, turundusjuht

Pöördume Teie poole seoses olukorraga, et Apollo raamatupoodides on suur hulk venekeelseid propagandaraamatuid, mis solvavad ukraina rahva väärikust ja Ukraina riigi au, sütitavad vihavaenu ukrainlaste ja Ukraina vastu.
Me hindame kõrgelt selliste raamatute müügilt kõrvaldamist.
Samal ajal jääb meile arusaamatuks, kuidas sellised raamatud, mis sütitavad rahvuste vahelist vaenu ja kõigutavad julgeolekuolukorda Eestis, üldse sattusid Apollo raamatupoodide müügilettidele?
Me oleksime väga tänulikud Teie seletuse eest.

Parimate soovidega,
Vira Konõk, Eesti Ukrainlaste Kongressi esimees
Anatoli Ljutjuk, Ukraina Kultuurikeskuse juhataja
Oleg Samorodni, ajakirjanik, publitsist