Eesti ukrainlaste avalduse politseisse
PPA Põhja prefektuur
Hiljuti kirjutasid Eesti ukraina organisatsioonide juhid ja riigi ukraina kogukonna aktivistid kirja, mis adresseeriti kahe suurima Eesti raamatupoeketi – „Apollo“ ja „Rahva Raamat“ – juhtkonnale, kus nad väljendasid murelikkust seoses sellega, et müügil on suur hulk venekeelseid propagandaraamatuid, mis solvavad ukraina rahva väärikust ja Ukraina riigi au, sütitavad vihavaenu ukrainlaste ja Ukraina vastu.
Raamatupoekettide „Apollo“ ja „Rahva Raamat“ juhid reageerisid väga operatiivselt Eesti ukrainlaste kirjale ja kõrvaldasid müügilt Venemaal trükitud ukrainafoobsed raamatud. See sündmus leidis laia kajastust meedias Eestis, Ukrainas, Venemaal.
Samas kutsus see sündmus esile vaenu õhutamise laine portaalis „Vecherka“, mis on „Õhtulehe“ venekeelne analoog. Impulsi sellele lainele andis „Vecherka“ peatoimetaja Pavel Ivanov, kes toimetuse kommentaaris võrdles Eesti ukrainlaste pöördumise „Apollo“ ja „Rahva Raamat“ juhtkonnale saksa fašistide tegevusega natsi Saksamaal (screenshot on lisatud).
Pärast seda „Vecherka“ portaalis ilmus arvukalt kommentaare, mille autorid on avalikult kutsunud üles vihkamisele üldiselt ukrainlaste ja Ukraina vastu ning samuti konkreetselt nende inimeste — Eesti ukraina organisatsioonide juhtide ja riigi ukraina kogukonna aktivistide – vastu, kes kirjutasid alla eelnimetatud kiri „Apollo“ ja „Rahva Raamat“ juhtkonnale.
Näited (screenshotid on lisatud).
Kommentaarid Pavel Ivanovi artiklile «Смотрю в книгу — вижу «ни фига себе»», mis ilmus portaalis „Vecherka“ 5. mai 2016.
Varjunimi „Oleg“ / 21:41, 5. mai 2016: Kutsus „andma meelekindla vastulöögi“ neile inimestele, kes kirjutasid alla kirjale „Apollo“ ja „Rahva Raamat“ juhtkonnale, sest „raamatutega nad ei piirdu“.
Varjunimi „Oleg“ / 09:08, 6. mai 2016: Tõmbab paralleeli saksa fašistide natsi Saksamaal ja inimeste, kes kirjutasid alla kirjale „Apollo“ ja „Rahva Raamat“ juhtkonnale, vahel.
Varjunimi „хуторянин“ / 09:20, 6. mai 2016: Tõmbab paralleeli „saksa natside, kes alguses põletasid maha raamatud ja pärast inimesed“ ja inimeste, kes kirjutasid alla kirja „Apollo“ ja „Rahva Raamat“ juhtkonnale, keda ta nimetab „ukraina natsideks“, kes „praegu hakkasid tegelema raamatutega“.
Kommentaarid artiklile «Украинцы Эстонии устроили цензуру в книжных магазинах страны? », mis ilmus portaalis „Vecherka“ 5. mai 2016.
Varjunimi „шизанутые“ / 14:35, 5. mai 2016: Nimetab inimesi, kes kirjutasid alla kirjale „Apollo“ ja „Rahva Raamat“ juhtkonnale, „kaheteistkümneks haigeks külmavõetuks banderalaseks“. (Praegu Vene propagandas sõna „banderalane“ tähendab „fašist“.)
Varjunimi „Горбань“ / 16:23, 5. mai 2016: „Teid (ukrainlasi) ei ole olemas. Teie olete Suure Vene Rahva võbljadkid (väga haavav ebatsensuurne ropp kirumissõna). Te olete nürid kaklad (väga haavav kirumissõna, millega vene natsionalistid määravad „kunstlikult loodud ukraina vaegmuuteline alarahvas“). Teil („kakladel“) süttib russofoobne viha. Ja selle asemel, et rääkida inimlikus keeles, teie (ukrainlased) klähvite oma koerakeeles, mis teie jaoks mõtlesid välja hitlerlased Austria-Ungari kindralstaabis“.
Varjunimi „Горбань“ / 18:48, 5. mai 2016: „Ukrainlasi ei eksisteeri. Nad mõtlesid välja hitlerlased Austria kindralstaabis. Just seda õppetavad meile nende raamatute autorid, mis degenereerunud kaklad püüavad keelata meid lugemast“.
Varjunimi „а таки“ / 11:39, 6. mai 2016: „Pool Ukraina elanikkonnast on prostituudid“.
Varjunimi „Маня Папироскина“ / 16:44, 5. mai 2016: Nimetab ukraina keelt „seakeeleks“.
Varjunimi „Алексей“ / 22:38, 5. mai 2016: Nimetab inimesi, kes kirjutasid alla kirjale „Apollo“ ja „Rahva Raamat“ juhtkonnale, „kepitud hohlõ“ (väga haavav ebatsensuurne ropp kirumissõna).
Varjunimi „Ликвидатормайданушек“ / 08:14, 7. mai 2016: „Hohlõ läksid Hitleri alla pekitüki ja puskari eest“.
Varjunimi „БАНДЕРАЧМО!“ / 17:55, 5. mai 2016: Kutsub ukrainlasi Eestist välja saatma.
Varjunimi „Счетовод“ / 19:25, 5. mai 2016: „Millegipärast liiga palju hohlõ sigines Eestisse“.
Varjunimi „Хохлов“ / 20:26, 5. mai 2016: Nimetab inimesi, kes kirjutasid alla kirjale „Apollo“ ja „Rahva Raamat“ juhtkonnale, „raipesööjateks“ ja kutsub neid välja saatma „banderiasse“ (Ukrainasse), kus moskvameelsed separatistid „praevad nende tagumikke“.
Varjunimi „Душа народа“ / 10:26, 6. mai 2016: „Ma ei saa aru, kas kõik hohlõ on debiilikud?“
Varjunimi „Санька“ / 10:32, 6. mai 2016: Nimetab ukraina rahva hinge „kondoomiks“, mida „kasutas gei Obama“.
Varjunimi „ДМитрий“ / 10:50, 6. mai 2016: Kutsub „kõrvaldama käibelt“ inimesi, kes kirjutasid alla kirjale „Apollo“ ja „Rahva Raamat“ juhtkonnale, keda ta nimetab „natsionalistlikuks inimrämpsuks“.
Varjunimi „Ликвидатормайданушек“ / 08:19, 7. mai 2016: Kutsub välja saatma Eestist inimesi, kes kirjutasid alla kirjale „Apollo“ ja „Rahva Raamat“ juhtkonnale, keda ta nimetab „lärtsuvateks diversantideks“.
Varjunimi „Ликвидатормайданутости“ / 14:44, 7. mai 2016: Nimetab ukrainlasi „hohlõ lojused“.
Eelkirjeldatud kommentaarides kutsutakse avalikult üles diskrimineerima ja vihkama ukrainlasi ja inimesi, kes kirjutasid alla kirjale „Apollo“ ja „Rahva Raamat“ juhtkonnale. Samuti mainitakse võimalikku vägivalla kasutamist Eesti ukrainlaste ja eelnimetatud kirjale allakirjutanute suhtes. Käesolevale avaldusele allakirjutanute (kes on ühtlasi ka „Apollo“ ja „Rahva Raamat“ juhtkonnale adresseeritud kirja autorid) arvates võivad eelmainitud üleskutsed vägivallale viia reaalsete vägivallaaktideni.
Meie, allakirjutanud, palume välja selgitada ja karistada vastavalt kehtivale seadusele eeltoodud portaali „Vecherka“ kommentaatoreid. Samuti me palume kvalifitseerida portaali „Vecherka“ peatoimetaja Pavel Ivanov vastutust.
Vira Konõk, Eesti Ukrainlaste Kongressi esimees
Anatoli Ljutjuk, Ukraina Kultuurikeskuse juhataja
Oleg Samorodni, ajakirjanik, publitsist
Ruslan Trochynski, ansambli Svjata Vatra juhataja
Larissa Žitnik, Ukraina Kaasmaalaskonna Vodograi esinaine
Volodymyr Leibjuk, folklooransambli Žurba direktor
Evgen Tsybulenko, rahvusvahelise õiguse professor