В ожидании тотальной ерунды
Газета Õhtuleht напечатала мою реплику под названием «Когда начнется настоящая ерунда?». Ниже – перевод заметки на русский язык:
«В последнее время три видных деятеля Центристской партии – Михаил Стальнухин, Владимир Вельман и Яна Тоом – довольно часто высказывают мнения по Украине. Их заявления в общих чертах совпадают с пропагандой Кремля. Первое, что приходит на ум, — речь идет об элементарной политической проституции. Накануне парламентских выборов в Рийгикогу Стальнухин, Вельман и Тоом с видом знатоков лукаво говорят то, что хотят услышать их потенциальные избиратели. Точно то, что они каждый вечер слышат по российским пропагандистским телеканалам.
Кроме того, возможно, что эта троица действует по чьим-то прямым указаниям. Этого мы не знаем и видимо никогда не узнаем. Ситуация в Украине ясно демонстрирует, что в деятельности тех же российских телеканалов нет ничего общего с натоящей журналистикой. Агрессивная атака России против Украины происходит под прикрытием адской машины кремлевской пропаганды. Цель – типична для боевых действий: спровоцировать острые разногласия в украинском обществе, что должно бы способствовать военному поражению вооруженных сил Украины. Действительно, очень тяжело противостоять врагу, если часть своего населения воспринимает агрессора как спасителя от «фашистов» или «националистов».
В Украине у Путина этот номер не прошел. Но не исключено, что он не попробует повторить то же самое где-то в другом месте. В независимости от их персональных обстоятельств, Стальнухин, Вельман и Тоом объективно способствуют ослаблению обороноспособности эстонского государства путем раскола общества Эстонии. К настоящему времени сложилось опасное положение, когда большинство эстонцев поддерживает борьбу Украины за свободу и независимость, а большой части русскоязычного населения Эстонии нравится захватническая политика путинского режима. Стальнухин и Вельман усугубляют этот раскол во имя своего очередного попадания в Рийгикогу.
В то же время в Европарламенте Тоом усердно старается внести свой вклад в раскол среди европейцев по вопросу поддержки Украины, «забывая», что единый и дееспособный Европейский союз также гарантирует безопасность и независимость Эстонии.
И все это происходит с молчаливого одобрения руководства Центристской партии. Неужели таким образом сависааровская партия выполняет договор о сотрудничестве с путинской «Единой Россией»? Или же настоящая ерунда только начинается?»