Minu repliik, mis avaldas ajaleht „Õhtuleht“ (22. märts 2017):

Hiljuti kontrollis Tallinna linnavolikogu revisjonikomisjon, kas Tallinna linnakantselei avalike suhete eelarve vahendite kasutamine on otstarbekas ja seaduslik. Revisjonikomisjoni aktist selgus, et juriidiliselt on kõik korras, kuid otstarbekuses tekkis kahtluseid.

Näiteks reklaamikulude järsk kasv enne valimisi ja mõttetult suured summad, mida kulutatakse ajalehtede Pealinn ja Stolitsa levitamisele väljaspoole Tallinna.

Tekkis ka küsimus miks revisjonikomisjon ei kontrollinud Tallinna maksumaksjate raha kasutamise otstarbekust Keskerakonna propaganda eesmärgil Pervõi Baltiiski kanalis (PBK)? Kirjutasin ka oma raamatus sellest, et Venemaa telekanali kohaliku kloonina on PBK nii Kremli kui ka Keskerakonna propaganda hääletoru. Tallinna kantselei rahastab osaliselt või vähemalt doteerib PBK tegevust.

Keskerakondlik Tallinna võim maksab PBK-le saate „Nasha stolitsa“ („Meie pealinn“) tootmise eest. Originaalsüžeesid selles saates praktiliselt ei ole. Reportaaže näidatakse nädala jooksul PBK uudisteprogrammis „Novosti Estonii“ („Eesti uudised“). See tähendab, et Tallinna linnakantselei finantseerib (vähemalt suurel määral) niinimetatud uudiste tootmist PBKs ja saade „Nasha stolitsa“ on lihtsalt suitsukate.

Tallinna eelarvest rahastatakse ka saadet „Russkii vopros“ („Vene küsimus“). Varem oli saatejuhiks ajalehe Stolitsa peatoimetaja Aleksandr Tšaplõgin, kes avalikult jagab oma Facebooki kontol Kremli propaganda postulaate.

PBK saates „Russkii vopros“ esinevad peamiselt Keskerakonna liikmed ja „eksperdid“, kes samuti ei varja oma keskerakondlikku ja paljudel juhtudel Kremli-meelseid vaateid ja meeleolusid.

Kõik see on suurepärane näide, kuidas Tallinna ja see tähendab Eesti maksumaksjate raha eest teeb üks erakond endale propagandat. Rääkimata sellest, et PBK saadetes on tihti kuulda, pehmelt öeldes, Eesti-vastaseid teese, mis on selgelt vastuolus Eesti välis-, kaitse- ja julgeolekupoliitikaga.

Ja see ei ole juhuslik kokkulangevus.

Sama artikkel täis mahus:

Hiljuti kontrollis Tallinna linnavolikogu revisjonikomisjon Tallinna linnakantselei avalike suhete eelarve vahendite kasutamise otstarbekust ja seaduslikust. Nagu selgus revisjonikomisjoni aktist on juriidiliselt kõik OK, kuid otstarbekuse suhtes tekkisid kahtlused. Näiteks, reklaamikulude järsk kasv enne valimisi ja mõttetult suured summad, mis raisatakse ajalehtede „Pealinn“ ja „Stolitsa“ levitamiseks väljaspool Tallinna. Eriti puudutab see Tallinna kantseleid, kuid de-facto Keskerakonna venekeelse propagandistliku lehte.

Samuti tekkis mul küsimus: miks Tallinna linnavolikogu revisjonikomisjon ei kontrollinud Tallinna maksumaksjate raha kasutamise otstarbekust Keskerakonna propaganda eesmärgil Pervõi baltiiski kanalis? Venemaa telekanali kohaliku kloonina on PBK nii Kremli, kui Keskerakonna propaganda hääletoru. Sellest kirjutasin ma veenvalt oma samanimelises raamatus.

Seda enam, et Tallinna kantselei faktiliselt rahastab osaliselt või vähemalt doteerib PBK tegevust. Toon ühe näite.

Keskerakondlik Tallinna võim maksab PBK-le saate „Nasha stolitsa“ („Meie pealinn“) tootmise eest. Selle saate juht on tuntud telemees Aleksander Tsukerman, kes millegipärast (võib-olla maskeeringuks) kasutab PBK-s hüüdnimi „Sahharov“. Originaalseid süžeesid selles saates praktiliselt ei ole. Tsukerman-„Sahharov“ monteerivad „Nasha stolitsat“ reportaaže mida nädala jooksul näidatakse PBK uudiste programmis „Novosti Estonii“ („Eesti uudised“). See tähendab, et Tallinna linnakantselei faktiliselt finantseerib (vähemalt suuremal määral) niinimetatud uudiste tootmist PBK-s. Ja sel juhul „Nasha stolitsa“ täidab selle finantseerimise suitsukatte funktsioone.

Tasub lisada, et nn uudised PBK jaoks produtseerib firma „Submedia“, mille põhiomanikud on Tsukerman-„Sahharov“ ja tema ammune semu ja partner Mihhail Vladislavlev, kes PBK-s millegipärast samuti kasutab varjunime „Vladimir Mihhalkov“.

Tallinna linna eelarvelistest vahenditest rahastatakse ka saadet „Russkii vopros“ („Vene küsimus“), mida juhivad Tsukerman-„Sahharov“ ja Dmitri Kukuškin. Varem olid sellistes rollides lehe „Stolitsa“ peatoimetaja Aleksandr Tshaplõgin, kes avalikult propageerib oma Facebooki kontol Kremli propaganda postulaate, ning Julia Solomina, kes praegu juhib telekanalis ETV+ hommikusaadet.

PBK saates „Russkii vopros“ esinevad praktiliselt ainult Keskerakonna liikmed ja niinimetatud „eksperdid“, kes samuti ei varja oma keskerakondlikku ja paljudel juhtudel Kremli-meelseid vaateid ja meeleolusid.

Kõik see on suurepärane näide, kuidas Tallinna ja see tähendab Eesti maksumaksjate raha eest korraldatakse propagandat ühe konkreetse erakonna kasuks. Rääkimata sellest, et PBK saadetes on tihti kuulda, pehmelt öeldes, Eesti-vastaseid motiive. Teiste sõnadega teese, mis on selgelt vastuolus Eesti välis-, kaitse- ja julgeoleku poliitikaga.

Ma olen sügavalt veendunud, et kõik need nüansid ei ole juhuslik kokkulangevus.

Каждый месяц на Хийюмаа замечателен по-своему. Март радует не только первыми солнечными деньками. Это время, когда в море чаще всего можно увидеть тюленей. Точнее, не в море, а на льду, который пока еще не растаял и держится у побережья. Именно в марте пассажиры паромов, курсирующих между материком и Хийюмаа, часто замечают на льдинах тюленей, греющихся или же отдыхающих там под ласковыми лучами весеннего солнца. Замечают не только взрослых тюленей серого цвета, но и только что родившихся тюленей нежно-белого окраса. Что и не удивительно, поскольку период размножения тюленей начинается в конце февраля и заканчивается в начале апреля.

По подсчетам ученых, в прибрежных водах Эстонии в год рождается примерно три с половиной тысячи тюленьих детенышей. А общая численность, так сказать, эстонских тюленей оценивается в шесть тысяч особей. Но в теплые зимы концентрация тюленей вокруг островов, а также в Пярнуском заливе, существенно увеличивается за свет тюленей, приплывающих из других районов Балтийского моря. В открытом море льда уже нет, лед сохранился только кое-где у побережья – вот поэтому тюлени и плывут к Хийюмаа. Самки тюленей рожают на льду. Да и для новорожденных тюленей лед имеет жизненно важное значение. Первые недели своей жизни маленькие тюленята большую часть времени проводят на льду, пока не освоятся в своей родной водной стихии. Поэтому быстрое таяние льда в море в теплые зимы приводит к массовой гибели детенышей тюленей.

Отношения между людьми и тюленями довольно сложные. Так, рыбаки видят в тюленях конкурентов и даже вредителей, поскольку нередко тюлени рвут рыбацкие сети, чтобы полакомиться пойманной людьми рыбой. Некоторые рыбаки даже обвиняют, как они говорят, прожорливых тюленей в сокращении количества рыбы. Хотя тюлени, конечно же, здесь не при чем. Рыбные запасы в Балтике уменьшаются, в основном, из-за загрязнения воды в море.

Большинство хийюмаасцев доброжелательно относятся к тюленям, к этим очень симпатичным и любопытным, если не сказать, любознательным животным. Люди, выходящие в море на бесшумных, то есть не моторных лодках частенько встречаются с тюленями. Сам я плаваю на байдарке, да и вообще, не очень хорошо, поэтому не отваживаюсь на дальние морские прогулки. А вот моя жена, бывшая многократной чемпионкой Эстонии по академической гребле, большая любительница этого дела. Она с восхищением рассказывает, как в открытом море к байдарке вплотную подплывают тюлени и высовывают из воды свои симпатичные мордашки. Они долго разглядывают байдарку и человека, и в удивленных взглядах тюленей как бы угадывается немой вопрос: мол, а ты то что тут делаешь?

Остается добавить, что детский клуб спортивного плавания, базирующийся в бассейне в поселке Кяйна, называется «Хийюские тюлени».

(Утренний эфир «Радио 4» 18 марта.)

В прошлом репортаже я упомянул о двух промышленных предприятиях на Хийюмаа, собственниками которых являются скандинавы.

Одно из них – Dagöplast – находится в поселке Кяйна на юге острова. Недавно это предприятие, принадлежавшее шведам, купила норвежская фирма BioBag International, один из крупнейших в мире производителей био-разлагающихся пластиковых пакетов. Норвежцы намереваются расширить производство на Хийюмаа и, следовательно, создать новые рабочие места, что имеет огромное значение для острова.

Второе, так сказать, скандинавское предприятие на Хийюмаа – Pharma Systems Eesti, принадлежащее шведам, находится в поселке Эммасте на юго-западе острова. На этом предприятии изготовляется довольно необычная продукция. Продукция медицинского назначения – фильтры для искусственного дыхания, используемые при интенсивном лечении тяжелобольных пациентов. Эти фильтры, изготовляемые на Хийюмаа, экспортируется в более, чем 60 стран мира. Но основные клиенты находятся в США и Японии. За год предприятие в Эммасте выпускает 5 миллионов единиц продукции.

В производственном цехе предприятия соблюдаются повышенные меры стерильности. При входе в цех обязательно надо помыть руки, одеть такую специальную накидку типа плаща, на голову – шапочку, а на обувь – тапочки, такие как в поликлинике. К слову сказать, в цеху запрещено фотографировать, поскольку производственный процесс, как и оборудование предприятия – это коммерческая тайна, строго защищаемая от конкурентов. Основную работу в цеху выполняет роботизированное оборудование, а само производство – конвейерное. Функции работников сводятся, главным образом, к контролю как за самим производственным процессом, так и за качеством продукции – фильтров, которые тестируются в специальной лаборатории. На предприятии сейчас работают 43 работника, большинство из которых женщины.

Естественно возникает вопрос: почему шведы разместили столь специфическое производство на Хийюмаа? Конечно, издержки производства в Эстонии значительно меньше, чем в Швеции, не в последнюю очередь из-за того, что хийюмааские работники Pharma Systems получают существенно меньшую зарплату, чем их шведские коллеги. Но дело не только в экономии на заработной плате. Шведские хозяева предприятия высоко ценят квалификацию, добросовестность и лояльность рабочих кадров на Хийюмаа. Если на шведских фабриках Pharma Systems довольно высока текучесть кадров, то на предприятии в Эммасте многие работники трудятся на протяжении многих лет, некоторые с момента открытия предприятия в 1998 году.

В этом кроется одна из причин стратегического решения шведских собственников Pharma Systems о расширении производства на Хийюмаа. В Эммасте уже строится еще один производственный цех. А это опять же дополнительные рабочие места. Кстати, сейчас на Хийюмаа имеется немногим более 2 600 рабочих мест, из которых 70% приходится на частный сектор. Остальные – это служащие государственных и местных муниципальных учреждений.

(Утренний эфир «Радио 4» 11 марта.)

В начале марта достоянием общественности стал акт ревизионной комиссии Таллиннского городского собрания, члены которой проконтролировали целесообразность и законность использования в 2014-2015 годах Городской канцелярией Таллинна бюджетных финансовых средств столицы, выделяемых на рекламу и информирование жителей города. Любой желающий может ознакомиться с полным текстом этого любопытного документа здесь:

https://aktal.tallinnlv.ee/static/Eelnoud/Dokumendid/ddok18256.pdf

Отмечу сразу, что незаконности ревизионная комиссия не выявила, а вот целесообразность некоторых рекламно-пропагандистских действий мэрии Таллинна вызвала серьезные замечания.

Во-первых, в акте ревизионной комиссии отмечается, что, если в 2015 году Таллиннская горуправа потратила на рекламу 66 047 евро, то годом ранее, в 2014 году – 296 651 евро, то есть в четыре с половиной раза больше. У членов ревизионной комиссии возникли обоснованные подозрения, что в 2014 году рекламные деньги таллиннского городского бюджета использовались на благо завуалированной избирательной кампании Центристской партии, правящей в Таллинне, накануне парламентских выборов в Рийгикогу, которые состоялись в начале 2015 года.

Во-вторых, огромные суммы тратятся на распространение бесплатных печатных изданий Таллинна: Pealinn, Roheline Pealinn, «Столица» и «Зеленая Столица». Всего на распространение вышеперечисленных бесплатных листков в 2015 году было потрачено 625 705 евро. Два издания — Pealinn и «Столица» — распространяются и за пределами Таллинна. В 2015 году на эти цели было потрачено 241 114 евро (без налога с оборота). Лидирует «Столица», 30% от общего тиража которой вывозится за пределы Таллинна. У Pealinn этот показатель существенно меньше — 15%. Куда конкретно вывозится из Таллинна «Столица» в акте ревизионной комиссии не уточняется. Но, по косвенным признакам, с высокой долей вероятности можно предположить, что основным направлением вывоза «Столица» являются преимущественно русскоязычные города северо-востока Эстонии.

В-третьих, много вопросов вызывает практика мэрии Таллинна по навязыванию бесплатной подписки потенциальным читателям «Столицы» и Pealinn. По состоянию на конец 2014 года у «Столицы» в Таллинне было 25 525 бесплатных подписчиков, а за пределами Таллинна численность бесплатных получателей того же издания составляла 13 249 человек. В акте ревизионной комиссии справедливо указывается, что бесплатная доставка газеты подписчикам, которые за эту услугу ничего не платят, является самым дорогим способом распространения печатного издания. У членов ревизионной комиссии вызвало недоумение то, что мэрия Таллинна не использует наиболее дешевый способ распространения своих изданий – т.н. безадресную рассылку, при которой охват потенциальной читательской аудитории шире. Но для тех, кто хотя бы изредка просматривает «Столицу» совершенно ясно, что этот пропагандистский листок предназначен не только и даже не столько для информирования таллиннцев о событиях в их городе, сколько для формирования бездумно преданного Центристской партии контингента избирателей как в Таллинне, так и за его пределами.

В-четвертых, в акте ревизионной комиссии прямо указывается на два случая конфликта интересов, из которых могут вытекать коррупционная составляющая, торговля влиянием, фаворитизм или что-то в том же духе. Речь идет о покупке Таллиннской мэрией «медиа-услуг» у фирмы Midfield, которая является давним финансовым партнером Центристской партии, а также у недоходного объединения IPIC, членом правления которого записана Яна Тоом, депутат Европейского парламента и член правления Центристской партии. Этот случай стоит рассмотреть чуть пристальнее.

В 2014 году мэрия Таллинна заплатила MTÜ IPIC за «услуги» 5120 евро. Что это были за «услуги» в коротком интервью газете Postimees от 7 марта 2017 года пояснила сама Тоом, по словам которой деньги были заплачены за «реальную работу», заключавшуюся в том, что «работники» данного MTÜ IPIC «в течение всего года размещали на портале «Столицы» новости по субботам и воскресеньям». Кого именно Тоом имеет в виду под «работниками» непонятно. И так же непонятно, чем занимались в это время восемь редакторов издания «Столица».

По данным электронных бизнес-справочников, основанное 24 апреля 2006 года MTÜ IPIC зарегистрировано по домашнему адресу Тоом, в ее доме в Виймси («волости для богатых»). Сфера деятельности этого недоходного объединения обозначена как «письменные и устные переводы». Членов правления двое – сама Яна Тоом и ее (бывший) муж Алексей Тоом. Экс-супруг Тоом зарегистрирован по тому же адресу как физическое лицо предприниматель и сфера его деятельности обозначена как «деятельность в сфере информации».

О том, чем же конкретно занимается или же занималось MTÜ IPIC почти ничего неизвестно. Единственная обнаруженная публикация на эту тему появилась в газете Õhtuleht 20 января 2015 года:

«Семейству Тоом, кроме прочего, принадлежит и недоходное объединение IPIC, которое должно на сайте www.ruseu.org передавать всем интересующимся новости о Европейском союзе на русском и украинском языках. В новости, конечно, вклинивается и реклама, поскольку портал должен же что-то и приносить. В рекламе не пренебрегается радушными предложениями модного мужского нижнего белья, недвижимости в Ласнамяэ и – вот уж сюрприз так сюрприз! – предлагается также внести вклад в поддержку избирательной кампании Реформистской партии, главного оппонента Центристской партии. <…> То, что MTÜ IPIC действительно является организацией, не ориентированной на получение дохода, подтверждается тем, что, согласно отчету о хозяйственной деятельности, в 2013 году объединение получило 15 456 евро, но его расходы превысили эту сумму на 1 452 евро».

Этот сайт, о котором идет речь в статье в Õhtuleht, называемый «rusEU.org European Union» и позиционируемый кое-где в интернете как «Сайт Европейского Союза», существует до сих пор. Там нет абсолютно никаких контактных данных. На то, что это действительно детище семейства Тоом указывает авторство Алексея Тоома под некоторыми материалами сайта. Кроме того, в архиве еженедельника «Деловые ведомости» можно найти публикации Алексея Тоома, в которых он представлен как «редактор» этого самого «rusEU.org».

Если говорить о содержании данного сайта, то оно вполне проукраинское и проевропейское. Об этом свидетельствует и запись под рубрикой «Наша аудитория»: «Содержание сайта в большей степени ориентировано на людей, живущих в Украине, которые в будущем, хочется надеяться, будут жить уже в Евросоюзе».

Все это выглядит несколько забавно на фоне антиукраинских демаршей и высказываний Яны Тоом в качестве европарламентария. Напомню, что Тоом голосовала против резолюции Европейского парламента, который поддержал правительство Украины и осудил действия России в Крыму и на Донбассе. А в дебатах на сайте debates.eu Тоом попыталась переложить вину за срыв мирного процесса на востоке Украины с России на Украину, заявив, что «Киев противится выполнению минских соглашений».

Очень сомнительно, что Алексей Тоом бесплатно занимался популяризацией европейского выбора Украины на сайте «rusEU.org». О том, кто, как и сколько платил ему за эту деятельность можно только догадываться. Наиболее естественным источником финансирования представляется какой-нибудь фонд Евросоюза. Необходимо отметить, что последние материалы на сайте «rusEU.org» датируются 2015 годом, то есть годом, когда Яна и Алексей Тоом развелись. После этого содержание сайта больше не обновлялось.

Исходя из всего вышеизложенного, само собой напрашивается предположение, что Яна Тоом, выбившаяся в лидеры Центристской партии (депутат Рийгикогу, а затем и Европарламента, член правления Центристской партии) использовала свои политические ресурсы для того, чтобы дать возможность подзаработать своему (бывшему) мужу. А под «работниками» MTÜ IPIC, которые в 2014 году вывешивали по уикэндам новости на сайте «Столицы», она имела в виду как раз Алексея Тоома. Во всяком случае, среди авторов сайта «rusEU.org» никаких других «работников» не обнаружено.

Яна и Алексей Тоомы

Хочу поделиться приятной новостью – «Радио 4» слушают и на Хийюмаа. Наверное, не все, но, во всяком случае, некоторые жители острова. Подтверждение тому – замечания и уточнения по поводу содержания моих репортажей, которые высказали мне наши хийюмааские радиослушатели.

Так, например, в прошлом репортаже, рассказывая об охоте на диких кабанов, я упомянул двух аккредитованных в Таллинне послов, которые в частном порядке и, как мне представлялось, анонимно приезжали поохотиться на Хийюмаа. На самом деле в этом нет никакой тайны и я могу сообщить, что страстными охотниками являются посол Германии Кристофер Эйхорн и посол Польши Роберт Филипчак.

Приезжая на охоту на Хийюмаа, они стараются совмещать приятное с полезным. Так, во время последнего посещения острова послы Германии и Польши встречались со старейшиной Хийюмаа Рихо Рахуойя, с которым они обсуждали возможности сотрудничества в культурной сфере, в частности варианты помощи церквям и религиозным общинам острова.

На Хийюмаа есть как лютеранские, так и православные церкви. Свидетели Иеговы построили новый молитвенный дом. Кроме того, на Хийюмаа довольно сильны баптистские традиции. Мне рассказывали, что в советское время в местных парторганизациях как-то даже проводились партийные собрания на тему: «Почему баптистов на Хийюмаа больше, чем коммунистов?»

Хотя, в целом хийюмаасцы, прямо скажем, не очень религиозны. На воскресные службы в лютеранской церкви в Кярдла приходит совсем мало людей. А богослужения в главной православной церкви Хийюмаа в деревне Куристе вообще проводятся редко. Об их проведении хийюмааские православные извещаются через объявления в местной газете. Специальный автобус ездит по острову, собирая верующих на богослужение, а затем развозит их по домам. По официальной статистике, на Хийюмаа насчитывается примерно четыре десятка православных верующих. Надо сказать, что большой, сложенный из камней православный храм в Куристе, относительно недавно отремонтированный и отреставрированный, с эстетической точки зрения производит весьма благоприятное впечатление.

И раз уж у нас зашла речь о послах, то сообщу, что в конце февраля Хийюмаа с рабочим визитом посетил посол Швеции в Эстонии Андерс Люнггрен, который встречался с учениками и учителями Кярдлаской основной школы и Хийюмааской гимназии. Кроме того, шведский посол, который приезжал для ознакомления с условиями ведения бизнеса на Хийюмаа, посетил два промышленных предприятия, владельцами которых являются бизнесмены из Скандинавии.

Остается добавить, что и сменяющие друг друга после США также частые гости на Хийюмаа. Напомню, что хирургическое отделение Хийюмааской больницы было реновировано и оснащено современным медицинским оборудованием при помощи посольства Соединенных Штатов Америки.

Можно сказать, что зарубежные дипломаты, работающие в Эстонии, питают к Хийюмаа особо теплые чувства.

(Утренний эфир «Радио 4» 4 марта.)

Охотничий год начинается 1 марта и заканчивается 28 февраля. К концу нынешнего охотничьего года хийюмааские охотники с некоторым напряжением, но все-таки выполнили план по отстрелу диких кабанов, который был им определен Департаментом окружающей среды.

На Хийюмаа есть общество охотников, насчитывающее 260 членов, из которых примерно половина – активные охотники, причем не только мужчины, но и женщины. Так вот, с целью регулирования численности диких животных, а также для предотвращения распространения африканской чумы Департамент окружающей среды обязал хийюмааских охотников отсрелять в заканчивающемся охотничьем году две тысячи диких кабанов. Это очень много. На помощь своим коллегам на Хийюмаа приезжали охотники с материка, среди которых, кстати, были и два посла, аккредитованные в Эстонии. О том, какие именно страны представляют эти послы почему-то не принято говорить публично. Для отстрела хийюмааских кабанов приезжали и охотники из Финляндии.

Возникла проблема с утилизацией такой прорвы мяса. Была предварительная договоренность, что из мяса диких кабанов станут делать консервы для Сил обороны Эстонии. Но затем от этой идеи отказались по очень прозаичной причине. С учетом всех издержек, мясо домашних кабанчиков, выращенных на свиноводческих фермах, значительно дешевле, чем мясо, добываемое охотниками в лесу.

Дикие кабаны доставляют определенные хлопоты хийюмааским хуторянам. Например, эти непрошенные лесные гости, приходящие обычно по ночам, могут сожрать всю картошку и прочие корнеплоды, высаженные в огороде. Собаки от диких кабанов защитить не могут. Они могут только известить об их пришествии громким лаем, на которые дикие кабаны не обращают никакого внимания. Собак они не боятся.

А вот людей дикие кабаны опасаются. И даже человеческий дух вызывает у них если не страх, то серьезное беспокойство. Одним из способов отвадить диких кабанов состоит в том, чтобы выкладывать на звериных тропах, ведущих к хутору, человеческие экскременты. Уж извините за такие подробности. Этот способ защиты от диких кабанов достаточно эффективен, но вместе с тем трудоемок и с эстетической точки зрения неприятен.

Поэтоу более распространен другой способ. Так, прошлой весной мои занкомы хуторяне пригласили охотника, который две ночи просидел на чердаке бани, расположенной рядом с огородом. И только на третью ночь пожаловали дикие кабаны, в которых и выстрелил охотник. При этом не важно попадет он или промажет. Главное, что охотник напугает диких кабанов, которые хорошо запомнят, что на этом хуторе их могут подстрелить, поэтому туда они больше не пойдут.

А вообще копченое мясо диких кабанов очень вкусное. Настоятельно рекомендую попробовать его всем, кто пока еще не отведал мяса диких кабанчиков.

(Утренний эфир «Радио 4» 25 февраля.)

В этом году, 27-30 июля, в эстонском городе Вильянди пройдет юбилейный, 25-й по счету, международный фестиваль фольк-музыки. Свое участие в фестивале уже подтвердили многие звезды мировой этно-музыки.

Польский семейный ансамбль Kapela Maliszow, члены которого из поколения в поколение передают не только старинные музыкальные инструменты, но и традиции древнего пения сельской Польши.

Перуанский инструментальный ансамбль Bareto, удостоившийся в последние годы множества международных музыкальных призов, делает ставку на зажигательный и непредсказуемый латиноамериканский темперамент.

Ансамбль электронной танцевальной музыки из Йемена A-WA, состоящий из трех сестер, играет экзотические традиционные мелодии арабских стран, а также Израиля и Греции.

На фестиваль приедут и уже полюбившиеся фанатам фольк-музыки исполнители.

Otava Yo из России.

Tbilisi из Грузии.

Англичанка с ямайскими корнями Jan Blake, специализирующаяся на карибской, африканской и арабской музыке.

Кроме того, в юбилейной программе фестиваля концерты фольк-музыкантов из США, Нигера, Сенегала, Южной Кореи, Мавритании, Афганистана и других стран.

Судя по всему, административная реформа начинает охватывать и сферу культуры. Идет процесс ее так сказать децентрализации. Так, отныне литературную премию имени Яана Кросса будут вручать не в Таллинне, а на острове Кассари, который с юга почти вплотную примыкает к Хийюмаа.

Кассари – завораживающе живописное место с очень красивым ландшафтом и относительно теплым морем. А еще очень солнечное место. И это не лирическая аллегория, а научно установленный факт. Именно на Кассари фиксируется наибольшее количество солнечных дней в году по всей Эстонии. Вообще, по сравнению с материковой частью страны Хийюмаа — довольно солнечный остров. Наверное, потому что частые здесь сильные морские ветра сдувают хмурые дождевые тучи на материк.

Издавна таллиннская творческая интеллигенция облюбовала Кассари как приятное во всех отношениях место летнего отдыха. Здесь жили и творили многие классики эстонской литературы, в том числе и Яан Кросс, который написал на Кассари несколько книг.

Литературная премия имени выдающегося эстонского писателя вручается Целевым учреждением Ясна Кросса совместно с Союзом писателей Эстонии. Это целевое учреждение несколько лет назад учредили сыновья писателя Ээрик-Нийльес и Мяртен. К слову сказать, с некоторых пор музыкальный продюсер Мяртен Кросс постоянно живет на Хийюмаа, точнее на Кассари.

Целевое учреждение было создано для того, чтобы изучать и популяризировать духовное наследие Яана Кросса, координировать издание произведений писателя как в Эстонии, так и за рубежом, а также для развития эстонской литературы и культуры. В предыдущие годы лауреатами премии имени Яана Кросса становились известные эстонские поэты, прозаики и литературные переводчики. Кандидатов в лауреаты отбирает независимое и авторитетное жюри, состоящее из пяти деятелей эстонской культуры.

Для участия в торжественной церемонии вручения премии на Хийюмаа высадилась представительная делегация эстонских писателей: Тийт Алексеев, Майму Берг, Дорис Карева, Вероника Кивисилла, Тыну Ыннепалу, Олев Ремсу, Пеэтер Саутер и другие. В Кярдла, в уездном музее они провели коллективный творческий вечер и пообщались с хийюмааской публикой.

Церемония вручения престижной литературной премии состоялась 19 февраля, в день рождения Яана Кросса в Народном доме Кассари. Лауреатом премии этого года стал поэт Пауль-Ээрик Руммо, который кстати тоже подолгу живет на Хийюмаа.

Вручение премии Яана Кросса – это событие общенационального масштаба, которое, безусловно, имеет большое значение для Хийюмаа. Яан Кросс – это писатель мирового масштаба. Кто знает, может быть, в будущем Хийюмаа станет местом проведения, например, международных литературных фестивалей. Все благоприятные условия для этого на острове имеются.

(Утренний эфир «Радио 4» 18 февраля.)

Иногда меня спрашивают: «А что делать на Хийюмаа зимой?» Подразумевая при этом, что с ноября по апрель возможности для отдыха и приятного проведения времени на острове весьма ограничены. Действительно, большинство культурно-развлекательных мероприятий на Хийюмаа проводится в летние месяцы. Например, «гвоздем» концертной программы следующего лета наверняка станет выступление в Кярдла легендарной рок-группы Smooki.

Но и в зимние месяцы культурная жизнь на острове не замирает. Практически каждый месяц в местном доме культуры идут спектакли как таллиннских театров, так и театральных трупп из других городов материковой Эстонии. Эти спектакли проходят при полных аншлагах, поэтому билеты на них следует покупать загодя. На Хийюмаа есть свои завзятые театралки, которые наверняка бывают на спектаклях чаще, чем многие жительницы Таллинна.

Особую любовь островитяне питают к киноискусству. Четыре года назад на острове начало свою деятельность недоходное объединение Hiiumaa Kino, поставившее своей целью возрождение и развитие кинокультуры на Хийюмаа. Точнее такую задачу перед собой поставил молодой человек, которого зовут Арно Кууск или просто Кино-Арно. Благодаря его энтузиазму в Кярдла появился кинозал, оснащенный современным оборудованием. Для многих хийюмаасцев посещение кино превратилось в приятный ритуал, который включает дружеское общение с другими киноманами с обязательным обменом впечатлений от просмотренного фильма. В ближайших планах Арно получение современного мобильного кинооборудования, что позволит демонстрировать новинки эстонского и мирового кино в самых отдаленных уголках Хийюмаа.

О популярности кино среди островитян свидетельствует и тот факт, что для демонстрации некоторых фильмов Арно приходится проводить дополнительные киносеансы, поскольку кинозал в Кярдла просто не вмещает всех желающих. Благодаря инициативности Арно осенью прошлого года в Кярдласком кинозале можно было посмотреть театральные постановки, которые в рамках международной программы популяризации театрального искусства транслировались из театров Лондона.

И уж поскольку речь зашла о приятном времяпрепровождении на Хийюмаа, то я не могу не упомянуть о прекрасной возможности, которую этой зимой подарила хийюмаасцам природа. Все последнюю неделю держалась чудесная погода: морозная, но не холодная, солнечная и, что очень важно, безветренная и без снегопадов. Море у побережья острова замерзло, превратившись в огромный каток.

Надо сказать, что катание по замерзшему морю требует определенной виртуозности владения коньками, поскольку на пути встречаются такая замерзшая шероховатость, ледяные бугорки, камни местами торчат изо льда, песчаные отмели надо объезжать… Местами лед напоминает чисто промытое стекло, сквозь которое видно песчаное дно. Удовольствие неописуемое. Особенно, когда выезжаешь на обширные участки идеально гладкого льда, разгоняешься до максимально возможной скорости и словно паришь над замерзшим морем, свободный как птица.

(Утренний эфир «Радио 4» 11 февраля.)

Я хотел бы рассказать о невольно вызванной мною дискуссии, развернувшейся в фейсбуке между членами открытой группы, которая называется «Свободные граждане Хийюмаа».

Недавно я участвовал во встрече активистов украинского сообщества Эстонии с президентом Украины Петром Порошенко, посетившим нашу страну с официальным визитом. Я поделился своим впечатлением об этой встрече с редактором нашей местной газеты «Hiiu Leht», которая решила, что об этом надо напечатать заметку, которую я не без легкой самоиронии предложил назвать так: «Hiidlane kohtus Ukraina presidendiga», то есть – «Хийюмаасец встретился с президентом Украины».

Хотя я не уверен, что слово hiidlane следует переводить на русский язык как «хийюмаасец», поскольку значение этого понятия – hiidlane – значительно шире, чем просто житель или уроженец острова Хийюмаа. Есть люди, полагающие, что hiidlane или же во множественном числе hiidlased – это отдельный народ или, на худой конец, народность. Тем более, что есть хийюский язык, который, правда, в повседневном обиходе уже не используется.

Так вот, один из свободных хийюмааских граждан перепостил в фейсбуке заметку из «Hiiu Leht», на которую первым откликнулся пенсионер-общественник Урмас Селиранд, которому не понравилось заглавие заметки, поскольку, по его мнению, hiidlane – это национальность.

Ему возразил проживающий на Хийюмаа фотограф международного масштаба Тынис Каннель, написавший: «Почему годами живущий на Хийюмаа украинец менее hiidlane, чем, например, какой-нибудь летний hiidlane, проводящий на острове от силы пару месяцев в году?» Еще более четко по этому поводу выразился местный предприниматель Март Каупс: «По моему мнению, поиск хийюской «чистопородности» — это довольно скользкий путь». А бывший когда-то мэром Кярдла Ринно Лиге изложил более развернуто свой подход: «По национальности я не hiidlane, поскольку у мамы нет ни капли хийюской крови. Да и по принадлежности к хийюмааскому сообществу тоже как бы не hiidlane, поскольку сейчас постоянно живу на материке. На хийюском языке знаю только два слова. Но несмотря ни на что, считаю, что я – hiidlane. И горд этим».

Урмас Селиранд, затеявший это странное по своей сути обсуждение, пытался отшучиваться. Но его шутки, прямо скажем, не блистающие остроумием, не нашли широкого отклика среди свободных граждан Хийюмаа.

Своеобразный итог дискуссии подвела главный редактор газеты «Hiiu Leht» Харда Роосна, написавшая, что hiidlane – это тот, кто считает себя таковым.

Так что, вот такой занятный спор вышел на отдельно взятом острове. А если кому интересно, ощущаю ли я себя как hiidlane, то ответ, естественно, утвердительный. Иначе я бы не переселился на Хийюмаа.

(Утренний эфир «Радио 4» 4 февраля.)