Должно быть, ревнители чистоты русского языка возмутятся тем, что я вынес в название как бы жаргонное словечко. Наверное, по-научному его следовало бы назвать эстонизмом. Или что-то в этом духе. Подобные слова довольно часто встречаются в разговорной речи русскоязычных жителей Эстонии: …

День кохвиков Loe lähemalt »

Проблема размещения ссылок на статьи с моего сайта в комментариях на портале «Дельфи» приняла хронический характер (см. здесь, здесь, здесь, здесь). Знающие люди сообщили, что аналогичная практика «отлучения инакомыслящих от комментирования» широко распространена и на портале «Русской общины Эстонии», который …

Про ледниковое равнодушье Loe lähemalt »

Несколько лет назад премия Эстонского фонда культуры и Эстонского союза архитекторов была присуждена группе архитекторов и дизайнеров, которые, по заказу управы волости Ласва, что в Вырумаа на юго-востоке Эстонии, превратили старую водонапорную башню в инфопункт и художественную галерею.     …

Башня-рояль в Ласва Loe lähemalt »

Еще в мае этого года я опубликовал статью «Ставка на смуту», в которой описал возможный сценарий действий Центристской партии в Таллинне накануне осенних муниципальных выборов: «Если все остальные партии и избирательные союзы объединятся против политического изгоя Сависаара (а так оно …

Ставка на смуту 5 Loe lähemalt »

Моя статья о русскоязычных бройлерах Сависаара (см. здесь) вызвала повышенный интерес у читателей. В продолжение заданной темы я написал короткую заметку (см. здесь) о свежеиспеченном сависааровском бройлере – фигуристке Елене Глебовой. После этого некоторые знакомые слегка пожурили меня, мол, чего …

Почём сависааровский бройлер? Loe lähemalt »

Фестиваль музыки в стиле фольк в уютном городке Вильянди, раскинувшемся на берегу живописного озера в центральной Эстонии, давно уже приобрел международное измерение. И не только потому, что среди спонсоров фестиваля немало зарубежных фирм, организаций и учреждений. Великолепные фольк-музыканты со всего …

Фольк в Вильянди Loe lähemalt »

Источник: Eesti Ekspress. Неофициальный сокращенный и дополненный перевод с эстонского. В Полиции безопасности, 25 июля 2013 года. –          Господин Сависаар, действительно ли Вам заплатили гонорар в размере 220 тысяч евро за книгу «Правда об Эстонии»? –          Да, так и есть. …

Сависаар говорит правду Loe lähemalt »

В Эстонии каждое лето в разных местах проходят три фестиваля музыки в стиле фольк. Один из них – Hiiu Folk – на острове Хийюмаа. У хийюмааского фестиваля три отличительные особенности. Во-первых, он абсолютно свободен от алкоголя. Дело дошло до того, …

Фольк на Хийюмаа Loe lähemalt »